Dream Theater - Panic attack (Live)

Letra e tradução?

Dream Theater - Panic attack

All wound up
On the edge
Terrified
Sleep disturbed
Restless mind
Petrified
Bouts of fear
Permeate
All i see
Heightening
Nervousness
Theatens me

I am paralyzed
So afraid to die

Caught off guard
Warning signs
Never show
Tension strikes
Choking me
Worries grow

Why do i feel so numb
Is it something to do with where i come from
Should this be fight or flight
I dont know why i'm constantly so uptight

Rapid heartbeat pounding through my chest
Agitated body in distress
I feel like im in danger
Daily life is strangled by my stress
A stifling surge shooting through all my veins
Extreme apprehension, suddenly i'm insane

No strong hope for redemption
A grave situation desperate at best

Why do i feel so numb
Is it something to do with where i come from
Should this be fight or flight
I dont know why i'm constantly feeling...

Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety

Run, try to hide
Overwhelmed by this
Complex delirium

Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety

Run, try to hide
Overwhelmed by this
Complex delirium


Dream Theater - Ataque de pânico

Todo dano
No limite
Terrificado
Sono perturbado
Mente inquieta
Petrificadao
Ataque de medo
Permeia
Tudo que vejo
Aumentando
O nervosismo
Me ameaça

Estou paralizado
Com tanto medo de morrer

Baixo a guarda
Prevendo sinais
Nunca demonstrados
A tensão bate
Me chocando
Aumentando angústias

Porque me sinto tão tonto?
Tem alguma coisa a ver com o lugar de onde vim?
Isso pode ser luta ou fuga?
Não sei por que sou constantemente tão nervoso

As rapidas batidas do coração socando meu peito
O corpo agitado em agonia
Sinto como se estivesse em perigo
O dia a dia é sufocado pelo meu stress
Uma onda de sufoco aflui fisgando por todas minhas veias
Extrema apreensão, repentinamente estou insano

Nenhuma força espera por redenção
Uma situação grave na melhor das hipóteses desesperadora

Porque me sinto tão tonto?
Tem alguma coisa a ver com o lugar de onde vim?
Isso pode ser luta ou fuga?
Não sei por que estou constantemente sentindo...

Histeria desesperada
Um falso senso de urgência
Preso em minha fobia
Dominado pela ansiedade

Corra, tente se esconder
Oprimido por este
Complexo delirio

Histeria desesperada
Um falso senso de urgência
Preso em minha fobia
Dominado pela ansiedade

Corra, tente se esconder
Oprimido por este
Complexo delirio