Metallica - Helpless/motorbreath (Live)

Letras e traduções?

Metallica - Helpless

I gotta see you moving fast
See you come my way
See the dreams, I hope they last
Never fade away.

Gotta see the lights above
Make it loud tonight
Gotta set it all a-fire
Set it all a-light

See the flashing lights
Hear the thunder roar
I am gonna set you all a-light
Gotta make it man
I ain't got a choice
Gotta fill this hall tonight

Helpless
Helpless
Helpless
Helpless

I don't know what I'm gonna do
Maybe not tonight
Gotta set you all a-fire
Gotta treat you right.

I can see the flashing lights
Lit before your love
Gotta hear the thunder roar
Coming from above.

See the flashing lights
Hear the thunder roar
I'm gonna set you all a-light
Gotta make it man
I ain't got a choice
Gotta fill this hall tonight

Helpless
Helpless
Helpless
Helpless

I can see the stars
But, I can't see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun.

Only time will tell
If I'll make it myself someday
This stage is mine
Music is my destiny.

Cannot squeeze the life from me!

I can see the stars
But I can't see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun.

Only time will tell
If I'll make it myself someday
This stage is mine
Music is my destiny.

Cannot squeeze the life from me!


Metallica - Acuado

Eu tenho que ver o seu rápido movimento
Vejo você vindo em minha direção
Vejo os sonhos, espero que eles durem
E nunca desapareçam

Tenho que ver as luzes acima
E fazer muito barulho esta noite
Tenho que pôr tudo em chamas
Deixar tudo incendiado

Veja as luzes brilhantes
Ouça o trovão rugir
Eu vou pôr para você toda uma luz
Tenho que fazer isto cara
Eu não tenho alternativa
Tenho que preencher esta sala hoje à noite

Acuado
Acuado
Acuado
Acuado

Eu não faço, o que vou fazer
Talvez não esta noite
Tenho que pôr vocês todos em chamas
Tenho que trata-los corretamente

Eu consigo ver as luzes brilhantes
Iluminadas perante seu amor
Tenho que ouvir o trovão rugir
Vindo de cima.

Veja as luzes brilhantes
Ouça o trovão rugir
Eu vou pôr para você toda uma luz
Tenho que fazer isto cara
Eu não tenho alternativa
Tenho que preencher esta sala hoje à noite

Acuado
Acuado
Acuado
Acuado

Eu consigo ver as estrelas
Eu posso ver o que está acontecendo
Toda noite sozinho
É divertido.

Somente o tempo dirá
Se eu sairei dessa algum dia
Este palco é meu
A música é meu destino.

Não consigo espremer a vida de mim!

Eu consigo ver as estrelas
Eu posso ver o que está acontecendo
Toda noite sozinho
É divertido.

Somente o tempo dirá
Se eu sairei dessa algum dia
Este palco é meu
A música é meu destino.

Não consigo espremer a vida de mim!

---

Metallica - Motorbreath

Living and dying laughing and crying
Once you have seen it you will never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it is heavy and dirty and mean

Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

Don't stop for nothing it's full speed or nothing
I am taking down you know whatever is in my way
Getting your kicks as you are shooting the line
Sending the shivers up and down my spine

Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life is about
You only live once so take hold of the chance
Don't end up like others the same song and dance

Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away


Metallica - Gás de escapamento

Vivendo e morrendo chorando e gritando
Uma vez que você tenha visto nunca vai ser o mesmo
A vida nesta estrada é exatamente o que parece
Difícil e pesada, suja e má

Gás de escapamento
É como eu vivo a minha vida
Não consigo ser de outro modo
Gás de escapamento
Uma marca dos que vivem rápido
Isto vai tirar o
Teu fôlego

Não pare por nada, é velocidade máxima ou nada
Eu estou tomando tudo que está em meu caminho
Aceitando seus chutes enquanto vocês atiram
Causando calafrios na sua espinha

Gás de escapamento
É como eu vivo a minha vida
Não consigo ser de outro modo
Gás de escapamento
Uma marca dos que vivem rápido
Isto vai tirar o
Teu fôlego

As pessoas que te dizem para não dar chances
Todas elas perderam o sentido da vida
Você só vive uma vez, então aproveite a chance
Não termine como outros dançando a mesma música

Gás de escapamento
É como eu vivo a minha vida
Não consigo ser de outro modo
Gás de escapamento
Uma marca dos que vivem rápido
Isto vai tirar o
Teu fôlego